Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский

А вы, патрицианская кровь! Вы, которым суждено жить со слепым затылком, оглянитесь на те издевки, что сзади вас - Vos, о patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae
А кроме того, я утверждаю, чго Карфаген должен быть разрушен - Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
А этим немало сказано - Quod non est paululum dicere
Абстрактное вместо конкретного - Abstractum pro concreto
Аврора музам подруга - Aurora musis amica
Автоматическое продление договора на новый срок при отсутствии возражений - Tacita locatio
Агнец божий, искупающий прегрешения мира, даруй им вечный покой - Agnus dei qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam
Адвокат бога - Advocatus Dei
Адвокат дьявола - Advocatus diaboli
Алиби - Alibi
Апостольскими стопами - Per pedes apostolorum
Аппиева дорога - Via Appia
Арбитр изящного - Arbiter elegantiarum
Аргумент к делу - Argumentum ad rem
Аргумент к милосердию - Argumentum ad misericordiam
Аргумент к невежеству - Argumentum ad ignorantiam
Аргумент к человеку - Argumentum ad hominem
Ах, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило! - Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit!
Ахеронт всколыхну я - Acheronta movebo
Басня поучает - Fabula docet
Басня сказывается о тебе, изменено только имя - Mutato nomine de te fabula narratur
Беглым пером - Currente calamo
Беда близко, рядом - Proximus ardet Ucalegon
Бедный повержен везде - Pauper ubique jacet
Бедствие - пробный камень доблести - Calamitas virtutis occasio
Бежит невозвратимое время - Fugit irreparabile tempus
Без гнева и пристрастия - Sine ira et studio
Без завещания - Ab intestato
Без изволения Минервы - Invita Minerva
Без инверсии - Sine inversione
Без которых нет - Sine quibus non
Без льготы размышления и описи - Sine beneficio deliberandi atque inventarii
Без меня, книга, пойдешь ты в город - Sine me, liber, ibis in urbem
Без обозначения года - Sine anno
Без обозначения места - Sine loco
Без пометы - Absque nota
Без промедления появляется другой золотой - Non deficit alter aureus
Без просьбы, без подкупа, без попойки - Sine prece, sine pretio, sine poculo
Без разумного основания - Contra rationem
Без сомнения - Procul dubio
Без Цереры и Либера хладеет Венера - Sine Cerere et Libero friget Venus
Без чего нет - Sine qua non
Без чьих-либо возражений - Nemine contradicente
Без штриха, без строчки - Sine linea
Бездеятельная занятость - Iners negotium
Бездна взывает к бездне - Abyssus abyssum invocat
Безумствовать там, где это уместно - Desipere in loco
Белая горячка - Delirium tremens
Белизна, сверкающая чище паросского мрамора - Nitor splendens Pario marmore purius
Берега, враждебные чистым девам - Litora castis inimica puellis
Берегись его, Римлянин! - Quern tu, Romane, cavetto
Берегись собаки - Cave canem
Берегись, чтобы не упасть - Cave ne cadas
Бесплатно - Gratis
Бесполезное бремя земли - Inutile terrae pondus
Беспорочной жизни и незапятнанный преступлением - Integer vitae sceleris-que purus
Бессмертная смерть - Mors immortalis
Бисер перед свиньями - Margaritas ante porcos
Благие намерения - Pia desideria
Благо государства - высший закон - Salus reipublicae - suprema lex
Благо народа - высший закон - Salus populi suprema lex
Благо народа пусть будет высшим законом - Salus populi suprema lex esto
Благо отечества - высший закон - Salus patriae - suprema lex
Благо революции - высший закон - Salus revolutions - suprema lex
Благоволение богов - Pax deorum
Благоденствие эпохи - Felicitas temporum
Благодеяние разбойника - не убить - Beneficium latronis non occidere
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями - Benefacta male locata malefacta arbitror
Благое пожелание - Pium desiderium
Благоприятствуйте языками - Favete linguis
Благословенны благословляющие - Benedicti benedicentes
Благословляйте - Benedicite
Блажен тот, кто вдали от дел... - Beatus ille, qui procul negotiis...
Блажен, кто воздаст тебе воздаяние, которое ты возложила на нас - Beatus qui retribuet tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами божиими - Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur
Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Блаженство не есть награда за доблесть, но сама добродетель - Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Ближайший, но на большом расстоянии - Longo sed proximus intervallo
Блистательные чудеса - Speciosa miracula
Блюститель нравов - Censor morum u Custos morum
Бог даровал нам эти досуги - Deus nobis haec otia fecit
Бог из машины - Deus ex machina
Бог или природа - Deus sive natura
Бог общего места - Deus loci communis
Боги младших родов - Dii minorum gentium
Боги судили иначе - Dis aliter visum
Боги, отвратите такое бедствие! - Dii, talem avertite casum!
Богов первым на земле создал страх - Primus in orbe deos fecit timor
Божеское право - Jus divinum
Божьей милостью - Dei gratia
Более позднее - Posterius
Более раннее - Prius
Боль заставляет лгать даже невинных - Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Большая посылка - Praemissa major
Большая разница - не хотеть или не уметь согрешить - Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat
Большая часть - Magna pars
Большая часть жизни - Grande aevi spatium
Больше звону, чем смысла - Plus sonat, quam valet
Большой промежуток времени - Magnum aevi spatium
Бороду я вижу, а философа не вижу - Barbam video, sed philosophum non video
Боюсь данайцев, даже дары приносящих - Timeo Danaos et dona ferentes
Боязливая собака сильнее лает, чем кусает - Canis timidus vehementius latrat, quam mordet
Боязнь пустоты - Horror vacui
Бремя доказательства - Onus probandi
Будем жить и любить, моя Лесбия - Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
Будем идти вперед без колебаний - Impavide progrediamur
Будем молчать! - Taceamus!
Будем смеяться! - Rideamus!
Будем трудиться - Laboremus
Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу - буду любить против воли - Odero si potero; si non, invitus amabo
Буду продолжать свои выдумки - этого требует дело - Pergam turbare porro: ita haec res postulat
Будь здоров и благосклонен ко мне - Vale et mihi faveas
Будь здоров и люби меня - Vale et me ama
Будь здоров!, здравствуй! - Salve
Будь здоров!; прощай! - Vale!
Будь справедлив; над тобой и над всеми бодрствует мститель - Tu cole justitiam; teque atque alios manet ultor
Буква убивает, а дух животворит - Littera occidit, spiritus autem vivificat
Буквально - Ad litteram
Бумага не краснеет - Charta non erubescit
Буриданов осел - Asinus Buridani inter duo prata
Был - Fuit
Был Илион - Fuit Ilium
Были мы, троянцы, был Илион - Fuimus Troes, fuit Ilium
Быстрее, выше, сильнее! - Citius, altius, fortius!
Быстро, без проволочек - Brevi manu
Быстротечные ускользают годы - Fugaces labuntur anni
Быть - значит быть в восприятии - Esse – percipi
Быть мудрым - вот начало и источник того, чтобы правильно писать - Scribendi recte sapere est et principium et fons
В более узком смысле - In sensu strictiori
В великих делах уже само желание - достаточная заслуга - In magnis voluisse sat est
В вечную память события - Ad perpetuam rei memoriam
В военных делах наибольшую силу имеет случайность - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna
В восьмую долю бумажного листа - In octavo
В вышних - In excelsis
В глубине души - In imo pectore
В год до рождества Христова - Anno ante Christum
В год после основания Рима - Anno post Romam conditam
В грехе - предварение заслуги - Peccando promeremur
В гущу народов - In medias gentes
В движении она растет и набирает силы - Mobilitate viget viresque acquirit eundo
В действительности - In concreto
В деле - In re
В дело, в архив - Ad acta
В другой раз - Alias
В другом месте - Alibi
В жизни следуй за добрыми, в писательстве - за опытными - Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos
В замысле - In spe
В зародыше - In nuce
В защиту своего дома - Pro domo sua
В здоровом теле здоровый дух - Mens sana in corpora sano
В изображении - In effigie
В иной форме - Sub alia forma
В ком ни единая добродетель не искупает пороков - Nulla virtute redemptum a vitiis
В лето господне - Anno Domini
В лучшей форме - Optima forma
В милости - In statu gratiae
В наилучшей форме - In optima forma
В народную среду - In medias gentes
В натуральном виде - In puns naturalibus
В немногих словах - Раиса verba
В необходимом единение, в сомнительном свобода, во всем любовь - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas
В неразвернутом виде - Implicite
В ничьей собственности - Nullius in bonis
В общем - In genere
В общем итоге - Summa summarum
В обычаях человеческих много несообразного, много неразумного - Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione
В один момент случается то, на что не надеешься и годами - Accidit in puncto quod non speratur in anno
В одном лесу поймать двух вепрей - In saltu uno duos apros capere
В орехе - In nuce
В ответ на упорство - In contumaciam
В отвлечении - In abstracto
В память - In memoriam
В первоначальном виде - In integrum
В полном составе - In pleno
В полном составе, в целом - In corpore
В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus
В поступи обнаружилась истинная богиня - Vera incessu patuit dea
В потемках играть в пальцы - Micare in tenebris
В правде добродетель - In recto virtus
В пределах слова - Verbo tenus
В прежнем состоянии - In statu quo ante
В природе вещей - In rerum natura
В присутствии врача ничто не вредно - Praesente medico nihil nocet
В присутствии народа, сената и патрициев - Coram populo, senalu et patribus
В пробирке - In vitro
В прошлом году - Ante annum
В рекомендованном месте - Loco laudato
В Риме, у папского престола - Ad limina apostolorum
В самом главном - In nuce
В своих собственных интересах - Pro domo sua
В связи с этим - Ad locum
В святой простоте - In sancta simlicitate
В середину вещей - In medias res
В силу необходимости - Lege necessitatis
В силу самого факта - Ipso facto
В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью - Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus
В случае сомнения - в пользу обвиняемого - In dubio pro reo
В смысле пунктуальности - In puncto puncti
В собраниях верующих женщина должна молчать - Mulier in ecclesia taceat
В сомнительном случае - более мягкое решение - In dubio mitius
В сомнительных случаях обвиняемый освобождается от преследования - In dubiis reus est absolvendus
В соответствии с требованиями времени - Pro tempore
В состоянии благоволения - In statu gratiae
В состоянии зарождения - In statu nascendi
В состоянии осуждения - In statu reprobationis
В стадии обсуждения - Sub judice
В стекле - In vitro
В странах неверных - In partibus infidelium
В сыром виде - In crudo
В том, что касается пункта - In puncto puncti
В точном смысле слова - Verbo tenus
В траве скрывается змея - Latet anguis in herba
В трудных обстоятельствах - Rebus in arduis
В ту пору - Еа tempestate
В уединении ты для меня толпа - In solis tu mihi turba locis
В узком смысле - Sensu stricto
В устном разговоре - Viva voce
В формате сложенного вдвое листа - In folio
В хвосте яд - In cauda venenum
В хорошем смысле - Bono sensu
В целом - In toto
В цитированном месте - Loco citato
В частности - In specie
В чаянии - In spe
В чем и моя большая доля - Quorum pars magna fui
В четвертую долю листа - In quarto
В чистой натуре - In puris naturalibus
В чистом виде - In crudo
В чужих краях - In partibus infidelium
В чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном - Homines plus in alieno negotio videre quam in suo
Вадемекум - Vademecum
Важно не сколько у тебя, а сколь они хороши - Non refert quam multos, sed quam bonos habeas
Вар, верни легионы - Vare, legiones redde
Варвар овладеет этими посевами - Barbarus has segetes
Варварские правды - Leges barbarorum
Вдали от дел - Procul negotiis
Вдвойне дает тот, кто дает быстро - Bis dat, qui cito dat
Ведь нужно не только овладеть мудростью, но и уметь пользоваться ею - Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est
Ведь подобно тому, как бывает иногда милосердие, которое наказывает, так бывает жестокость, которая щадит - Sicut enim aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
Веет, где хочет - Flat, ubi vult
Вездесущий - Hic et ubique
Везти сову в Афины - Ululam Athenas ferre
Велика истина, и она восторжествует - Magna est veritas et praevalebit
Великая вещь - любовь - Magna res est amor
Великая клоака - Cloaca maxima
Великая родительница вещей - Rerum magna parens
Великая хартия вольностей - Magna charta libertatum
Великие клирики отнюдь не являются также великими мудрецами - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes
Великий понтифик - Pontifex maximus
Великое восстановление - Instauratio magna
Великое множество бедствий - Ilias malorum
Великое неизвестное - Magnum ignotum
Великолепнейший ректор - Rector magnificentissimus
Великолепный ректор - Rector magnificus
Великую радость возвещаю вам - Gaudium magnum nuntio vobis
Величайшее несчастье - быть счастливым в прошлом - Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Вергилиевы прорицания - Sortes Vergilianae
Верни легионы - Legiones redde
Верный Ахат - Fidus Achates
Верный друг познается в неверном деле - Amicus certus in re incerta cernitur
Вероятно, если исходить из предыдущей жизни - Probabile ex vita
Верую - Credo
Вершины достигаются не сразу - Paulatim summa petuntur
Верь опытному - Crede experto
Верь опытному Роберту - Experto crede Roberto
Верь, чтобы понимать - Crede ut intelligas
Верьте опытному - Experto credite
Верю, ибо это истина - Credo quia verum
Верю, потому что нелепо - Credo, quia absurdum
Верю, чтобы понимать - Credo ut intelligam
Веселый спутник в дороге заменяет экипаж - Comes facundus in via pro vehiculo est
Весь мир занимается лицедейством - Mundus universus exercet histrioniam
Весь мир играет - Totus mundus agit histrionem
Весьма желательная личность - Persona gratissima
Вечная ночь - Aeterna nox
Вечно движущееся - Perpetuum mobile
Вечное молчание - Perpetuum silentium
Вечный город - Aeterna urbs
Вечный покой даруй им, господи, и вечный свет пусть светит им - Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
Вещественные доказательства - Corpus delicti
Вещи священные, вне человеческого общения - Res sacrosanctae, extra commercium hominum
Взвесь Ганнибала: в вожде величайшем сколько найдешь ты фунтов? - Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies?
Взор грозного тирана - Vultus instantis tyranni
Взрослые всегда должны помнить о том, чтобы не показать детям дурного примера - Maxima debetur puero reverential
Взятка, подкуп - Argumentum argentarium
Взяться за щит после ранения - Clipeum post vulnera sumere
Вид - Habitus
Видите, как велика мудрость божья - Videtis quam magna sapientia Dei
Видовое отличие - Differentia specifica
Видовое отличие в самой его сущности - Differentia specifica quid sit
Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему - Video meliora proboque, deteriora sequor
Вижу тебя насквозь - Ego te intus et in cute novi
Виновато не вино, а виноват пьющий - Non est culpa vini, sed culpa bibentis
Вкратце - In brevi
Властительница над всеми науками - Domina omnium scientiarum
Власть над собой - высшая власть - Imperare sibi maximum imperium est
Влюбленные - безумные - Amantes - amentes
Вместо разумного основания выступает воля - Stat pro ratione voluntas
Вне - Extra
Вне стен - Extra muros
Внезапно - Ex abrupto
Внутри и вне стен - Intra et extra muros
Во благо мира - Pro mundi beneficio
Во веки веков - In saecula saeculorum
Во внешности нет ничего, что заслуживало бы доверия - Frontis nulla fides
Во время мира - львы, в сражении - олени - In pace leones, in proelio cervi
Во имя отца и сына и святого духа - In nomine patris et filii et spiritus sancti
Во плоти - In carne
Вода жизни, водка - Aqua vitae
Возвращается в землю свою, откуда произошел - Revertitur in terram suam, undc erat
Возвращение в первоначальное состояние - Restitutio in integrum
Воздавать каждому свое - Suum cuiqui tribuere
Воздействие на отстоящее тело - Actio in distans
Возможен ли такой гнев в душах ученых мужей! - Tantaene animis scholasticis irae!
Воинской рукой - Manu militari
Война всех против всех - Bellum omnium contra omnes
Волей - неволей, хочешь не хочешь - Volens nolens
Волк в басне - Lupus in fabula
Воля монарха - высший закон - Regis voluntas suprema lex u Suprema lex Regis voluntas
Воля народа - высший закон - Voluntas populi suprema lex
Вообще о дружбе можно судить лишь по отношению к людям зрелого возраста и зрелой души - Omnino amicitiae corroboratis jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae sunt
Воочию - De visu
Вопреки закону и чести - In fraudem legis et honestatis
Воскресший и мстящий - Redivivus et ultor
Воскрешать печали - Renovare Dolores
Восхваляйте! - Benedicite!
Вот женщина! - Ессе femina!
Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся бог, созерцая свое творение - Ессе spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus open suo deus
Вот откуда эти слезы - Hinc illae lacrimae
Вот уже Дева грядет - Jam redit et Virgo
Вплоть до бесконечности - Usque ad infinitum
Вплоть до нелепости - Usque ad absurdum
Вплоть до нуля - Usque ad nihilum
Впрочем, я думаю, что предисловия писать не нужно - Ceterum censeo praefationem non esse scribendam
Враг рода человеческого - Hostis generis humani
Врач лечит, природа излечивает - Medicus curat, natura sanat
Врач, исцелися сам! - Medice, cura te ipsum
Врачующая сила природы - Vis medicatrix naturae
Времена меняются и мы меняемся в них - Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Временно - Pro tempore
Временное положение - Interim
Временный - Ad interim
Время бежит - Tempus fugit
Время для размышления - Tempus deliberandi
Всё для вящей славы божьей - Omnia in majorem gloriam dei
Все люди актеры - Omnes homines agunt histrionem
Все меняется, ничто не исчезает - Omnia mutantur, nihil interit
Все моё ношу с собой - Omnia mea mecum porto
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Все неизвестное представляется величественным - Omne ignotum pro magnifico est
Все побеждает упорный труд - Labor omnia vincit improbus
Все суета - Omnia vanitas
Все та же повторяемая капуста убивает несчастных учителей - Occidit miseros rambe repetita magistros
Все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия - Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit
Все, что возникло, гибнет - Omnia orta cadunt
Всегда в движении - Semper in motu
Всегда неколебимая верность - Semper inmota fides
Всегда одно и то же - Semper idem
Всегда торопится к развязке - Semper ad eventum festinat
Всегда тот же - Semper idem
Всегда уклоняющийся - Semper fugitiosus
Всегда чти следы - Vestigia semper adora
Всегда что-нибудь остаётся - Semper aliquid haeret
Всей корпорацией - In corpore
Всем - Omnibus
Всем, сколько можешь, помогай - Omnes, quantum potes, juva
Всеми возможными и доступными средствами - Unguibus et rostro
Всеми дозволенными и запретными средствами - Per fas et nefas
Всему есть мера - Est modus in rebus
Всеобщая наука - Scientia universa
Всепожирающее время - Tempus edax rerum
Всех ожидает одна и та же ночь - Omnes una manet nox
Всех ты сумел победить, победи ж свое гневное сердце! - Vince animos iramque tuam qui cetera vincis
Вследствие чего невозможно ни быть наготове, словно на войне, ни быть беспечным, как и мирное время - Per quae neutrum licet, пес tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum
Вспоминает Аргос - Reminiscitur Argos
Всюду - Passim
Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой военный лагерь - Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido
Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь - Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur
Всякого влечет своя страсть - Trahit sua quemque voluptas
Всякое искусство есть подражание природе - Omnis ars imitatio est naturae
Всякое определение есть отрицание - Omnis determinatio est negatio
Всякое сравнение хромает - Omnis comparatio claudicat
Всякое уподобление хромает - Omne simile claudicat
Второстепенные боги - Dii minorum gentium
Второстепенные поэты - Poetae minores
Вульгарный материализм - Materialismus vulgaris
Вы, но не для вас - Vos non vobis
Вывод не имеет силы - Consequentia non valet
Выдерживай и воздерживайся - Sustine et abstine
Выискивая, кого пожрать - Quaerens quem devoret
Выселяйтесь, старые владельцы - Veteres migrate coloni
Высказать слова своей души и правде отдать жизнь - Verba animi proferre et vitam impendere vero
Выскобленная доска - Tabula rasa
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит - Jactantius maerent, quae minus dolent
Высшее благо - Summum bonum
Высшее право - высшая несправедливость - Summum jus, summa injuria
Высшее право часто есть высшее зло - Jus summum saepe summa malitia est
Высший закон государства - Suprema lex civitatis
Выше подозрений - Suspicione major
Ганнибал у ворот - Hannibal ad portas
Ганнибал, побеждать ты умеешь, но пользоваться победой не умеешь - Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis
Где выгода, там и бремя - Ubi emolumentum, ibi onus
Где друзья, там богатство - Ubi amici, ibi opes
Где дым, тут же рядом и огонь - Flamma fumo est proxima
Где жизнь, там и поэзия - Ubi vita, ibi poesis
Где нет ничего, там нет ничего - Ubi nihil, nihil
Где те, которые до нас жили на свете? - Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere?
Где ты Гаий, там я Гаия - Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia
Где ты не имеешь никакой силы, там ты ничего не желай - Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Где хорошо, там отечество - Ubi bene, ibi patria
Гений места - Genius loci
Гению места - Genio loci
Гиппократово лицо - Facies Hippocratica
Глас вопиющего в пустыне - Vox clamantis in deserto
Глас народа - глас божий - Vox populi, vox dei
Глас народа - Vox populi
Гнев есть кратковременное умоисступление - Ira furor brevis est
Гнев рождает поэта - Ira facit poetam
Говорить зазорно, делать не зазорно - Obscenum est dicere, facere non obscenum
Говоря о пище, надо сказать и о нравах - Dicendo de cibis dicendura est de moribus
Годы идут, похищая у нас одно за другим - Singula de nobis anni praedantur euntes
Голова мира - Caput mundi
Голое право - Nudum jus
Голос и больше ничего - Vox et praeterea nihil
Голос Стентора - Vox Stentorea
Голоса и ничего более - Voces, praetereaque nihil
Гони природу вилами, она все равно возвратится - Naturam expellas furca, tamen usque recurret
Горе одинокому - Vae soli
Горе победителям - Vae victoribus
Горе побежденным - Vae victis
Горе сердца - Sursum corda
Горит сосед Укалсгон - Proximus ardet Ucalegon
Городу и миру - Urbi et orbi
Горькие вспышки гнева Амариллиды - Tristes Amaryllidis irae
Господи в небесах - Domine coeli
Господь с вами - Dominus vobiscum
Государство в государстве - Status in statu
Готов от души посмеяться, если блудница дергать за бороду циника станет - Multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonaria vellat
Готовность совершить правонарушение - Animus injuriandi
Готовь войну - Para bellum
Граждане, граждане! Прежде всего надо деньги нажить. Доблесть уж после - О cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos
Гражданская смерть - Mors civilis
Гражданское право - Jus civile
Грамматики спорят, и тяжба еще и доныне все длится - Grammatici certant et adhuc sub judice lis est
Грешат в стенах и вне стен Илиона - Iliacos intra muros peccatur et extra
Грешат цари, страдают ахейцы - Peccant reges, plectuntur Achivi
Громкая молва - Fama clamosa
Грубое невежество - Crassa ignorantia
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью - Leve fit, quod bene fertur onus
Гуманитарные науки - Litterae humaniores
Да будет воля твоя - Fiat voluntas tua
Да будет посвящен божеству - Sacer esto
Да будет проклят - Anathema maranatha
Да будет с вами благословение божие - Benedictio Domini sit vobiscum
Да будет свет - Fiat lux
Да будет угодно богам - Placeat diis
Да возникнет из наших костей какой-нибудь мститель - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor
Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода - Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus
Да живет - Vivat
Да здравствует университет, да здравствуют профессора - Vivat academia, vivant professores
Да минует меня чаша сия - Transeat a me calix iste
Да не будет стыдно говорить то, что не стыдно думать - Non pudeat dicere, quod non pudet sentire
Да не осудят меня за эти слова - Absit invidia verbo
Да свершится правосудие и да погибнет мир - Fiat justitia et pereat mundus
Да убоится история какой, бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды - Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia
Даже если все, то я - нет - Si etiam omnes, ego non
Даже реже, чем белая ворона - Corvo quoque rarior albo
Дайте лилий полными горстями - Manibus date lilia plenis
Дар речи дан всем, душевная мудрость - немногим - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis
Даю, чтобы ты дал - Do ut des
Даю, чтобы ты сделал - Do ut facias
Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя - Bis vincit, qui se vincit in victoria
Дважды повторенное нравится - Bis repetita placent
Дважды сваренная капуста - Crambe bis cocta
Дважды споткнуться о тот же камень, опять совершить ту же ошибку - Bis ad eundem lapidem offendere
Движущая сила войны - Nervus belli
Движущий дух - Spiritus movens
Действующая причина - Causa activa
Действующее лицо - Persona dramatis
Действующие лица драмы - Dramatis personae
Делай то, что ты делаешь - Age quod agis
Делай это - Hoc age
Делаю, чтобы ты дал - Facio ut des
Делаю, чтобы ты сделал - Facio ut facias
Дело еще у судьи - Adhuc sub judice lis est
Дело закончено, можно расходиться - Actum est, ilicet
Дело идет о нас - Res nostra agitur
Делом, не словами - Re, non verbis
Денег лишившись, рыдают и льют неподдельные слезы - Ploratur lacrimis amissa pecunia veris
Денежный довод - Argumentum argentarium
День учит день - Dies diem docet
День, который следует отметить белым камешком - Albo dies notanda lapillo
Деньгам всё повинуется - Pecuniae oboediunt omnia
Деньги бывают царем иль рабом для того, кто скопил их - Imperat aut servit collecta pecunia cuique
Держу волка за уши - Auribus teneo lupum
Деяния святых - Acta sanctorum
Деятельная праздность - Strenua inertia
Дикой природы - Ferae naturae
Для видимости - Pro forma
Для всего - Ad omnia
Для глаз, но не для рук - Oculis non manibus
Для диспутирования - Ad disputandum
Для жизни, не для школы учимся - Vitae, non scholae discimus
Для заметки - Ad notam
Для личного пользования - Ad usum proprium
Для меня достаточно того, что у меня было желание - Est nobis voluisse satis
Для многих – последний - Ultima multis
Для памяти - Ad memorandum
Для побежденных спасенье одно - не мечтать о спасенье - Una salus victis nullam sperare salutem
Для пользования дофина - In usum Delphini
Для понимающего достаточно - Sapienti sat
Для понимающего достаточно и немногого - Intelligent! pauca
Для прославления - Ad majorem dei gloriam
Для себя - Pro domo sua
Для снискания благоволения - Ad captandam benevolentiam
Для тебя добродетель - слово, а роща - дрова - Virtutem verba putas et lucum ligna
Для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать - Ad narrandum, non ad probandum
Для того, чтобы учиться, а не для того, чтобы учить - Ad discendum, non ad docendum
Для умного сказано достаточно - Dictum sapienti sat est
Для употребления - Ad usum
Для употребления народа - Ad usum populi
Для устрашения - In terrorem
Для чистых все чисто - Puris omnia pura
Для этого - Ad hoc
Дневные происшествия - Acta diurnal
До бесконечности - In infirritum
До греческих календ - Ad calendas graecas
До дня - Ante diem
До единого - Ad unum
До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? - Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
До крайней степени - Ad extremitates
До лучших времен - Ad meliora tempora
До наибольшего - Ad maximum
До наименьшего - Ad minimum
До ногтя - Ad unguem
До полного испарения - Ad evaporationem
До рождества Христова - Ante Christum
До скончания веков - Ad finem saeculorum
До срока - Ante diem
До того, как что-либо случилось - Ante factum
До чужого падкий, на свое расточительный - Alieni appetens, sui profusus
Доблесть тем отраднее, чем больших трудов она стоит сама по себе - Laetius est, quoties magno sibi constat honestum
Доблестью и постоянством - Virtute et constantia
Добрая слава - то же наследство - Honestus rumor alterum est patrimonium
Добродетель после денег - Virtus post nummos
Добросовестно - Bona fide
Добросовестность - Bona fides
Добрый глава семьи - Bonus pater familias
Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить - Aditum nocendi perfido praestat fides
Довод к совестливости - Argumentum ad verecundiam
Довод, обращенный к кошельку - Argumentum ad crumenam
Довод, почерпнутый из умолчания - Argumentum ex silentio
Довольно - Sufficit
Договорный случай - Casus foederis
Договоры следует выполнять - Pacta servanda sunt
Дозволенное богами и недозволенное - Fas atque nefas
Дозволенными и запретными средствами - Per fas et nefas
Доказательство от невозможного - Argumentum ab impossibili
Доказательство от противного - Argumentum a contrario
Долго длятся обиды, долог рассказ о них, но я коснусь только главного в событиях - Longa est injuria, longae Ambages, sed summa sequar fastigia rerum
Долго обдумывайте, чего не могут и что могут вынести ваши плечи - Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeri
Долог путь поучений - Longum iter est per praecepta
Дома сидела, шерсть пряла - Domi mansit, lanam fecit
Дословно - Verbatim
Дословно и буквально - Verbatim et literatim
Достаточная причина - Causa sufficiens
Достаточно и более чем достаточно - Satis superque
Достаточно красноречия, мало мудрости - Satis eloquentiae, sapientiae parum
Достаточное количество - Quantum sufficit
Достоин вступить - Dignus est intrare
Достоинство века, а не человека - Saeculi, non hominis virtus
Достойная парочка - Par nobile fratrum
Досуг без занятий наукой - это смерть и погребение живого человека - Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura
Досуг с достоинством - Otium cum dignitate
Дочь, более прекрасная, чем прекрасная мать - Matre pulchra filia pulchrior
Дрожательный бред - Delirium tremens
Друг познается по любви, нраву, речам, делам - Amicus cognoscitur amore, more, ore, re
Друг рода человеческого - Amicus humani generis
Другая сторона - Altera pars
Другие времена - Alia tempora
Другие искуснее высекут изваянья живые из бронзы - Excudent alii spirantia mollius aera
Другим прощай часто, себе - никогда - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Другой я - Alter ego
Дружба - между равными - Inter pares amicitia
Дружба возможна только между хорошими людьми - Amicitia nisi inter bonos esse non potest
Друзья, я потерял день - Amici, diem perdidi
Думай о последнем - Ultimam cogita
Дуновение народной благосклонности - Aura popularis
Дурная слава - Mala fama
Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло - Malum consilium consultori pessimum est
Дух веет, где хочет - Spiritus flat ubi vult
Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы - In nova fert animus mutatas dicere formas corpora
Дух семьи - Spiritus familiaris
Дух, причастный к божественности - Mens divinior
Души умерших умилостивляются человеческими жертвами - Deos manes placari victimis humanis
Дым после молнии - Fumus ex fulgore
Ежедневные события - Acta diurnal
Если будет позволено - Salva venia
Если бы разломившись, рухнули небеса - Si fractus illabatur orbis
Если бы ты молчал, ты бы остался философом - Si tacuisses, philosophus mansisses
Если бы угодно было, судьбе - Si fata sinant
Если все согласны, то и я не возражаю - Si omnes consentiunt, ego non dissentio
Если господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие - Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eum
Если даже все, то я - нет - Etiam si omnes, ego non
Если двое делают одно и то же, это не одно и то же - Si duo faciunt idem, non est idem
Если есть у тебя нечто лучшее, предложи, если ж нет - покоряйся - Si melius quid habes, arcesse, vel imperium fer
Если живешь в Риме, живи по римским обычаям - Si vivis Romae, romano vivito more
Если можно сравнить малое с великим - Si licet parva componere magnis
Если мучительна, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна - Si gravis brevis, si longus levis
Если наступят мрачные времена, ты останешься одинок - Tempora si fuerint nubila, solus eris
Если не Nisi
Если не излечивает железо, излечивает огонь - Si ferrum non sanat, ignis sanat
Если не излечивают лекарства, излечивает железо, если не излечивает железо, излечивает огонь - Si medicamenta non sanant, ferrum sanat, si ferrum non sanat, ignis sanat
Если небесных богов не склоню, Ахеронт всколыхну я - Fectere si nequeo superos Acheronta movebo
Если нет - нет Si non – non
Если никакой пылинки не будет, стряхни никакую - Si nullus erit, tamen excute nullum
Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь - Non si male nune, et olim sic erit
Если отломить одну ветвь, сразу появляется другая - Uno avulso, non deficit alter
Если столь малое можно сравнить с великим - Si tanta licet componere magnis
Если только будет читать меня памятливое потомство - Si tamen a memori posteritate legar
Если ты ищешь монумент - взгляни вокруг - Si monumentum requiris, circumspice
Если ты не хочешь быть понятым, то и читать тебя не стоит - Si non vis intelligi, non debes legi
Если хочешь мира, готовься к войне - Si vis pacem, para bellum
Если хочешь, чтобы я плакал, ты должен прежде всего сам испытывать боль - Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
Естественное право - Jus naturale
Есть в нас Бог - Est deus in nobis
Есть и такие ошибки, которые мы извиняем - Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus
Есть мера в вещах - Est modus in rebus
Есть некое наслаждение в слезах - Est quaedam flere voluptas
Есть предел для печали, но нет его для тревоги - Est dolendi modus, non est timendi
Есть слезы для чужих бед - Sunt lacrimae rerum
Есть слова и звуки, и ничего более - Sunt verba et voces, praetereaque nihil
Ешь, пей, веселись - Ede, bibe, lude
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения - Edite, bibite, post mortem nuila voluptas!
Еще дальше - Plus ultra
Жалкий податной народ - Misera contribuens plebs
Жалкое зрелище - старый солдат - Turpe senex miles
Жалкое рабство называют миром - Miserrimam servitutem pacem appellant
Жареный голубь не залетит тебе в рот - Non volet in buccas tuas assa columba
Жди от другого того, что сам ты сделал другому - Ab altero expectes, alteri quod feceris
Желаемое - Desiderata
Желание избежать ошибки вовлекает в другую - In vitium ducit culpae fuga
Желательная личность - Persona grata
Желательнейшая личность - Persona gratissima
Желающего идти судьба ведет, не желающего влачит - Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Железом и огнем - Ferro et igni
Женщина всегда изменчива и непостоянна - Varium et mutabile semper femina
Жестокая необходимость - Dura necessitas
Живая речь питает обильнее - Viva vox alit plenius
Живет в груди рана - Vivit sub pectore vulnus
Живой голос - Viva vox
Живым голосом - Viva voce
Жизненная сила - Vis vitalis
Жизнь без свободы - ничто - Vita sine libertate, nihil
Жизнь коротка, искусство обширно - Vita brevis, ars longa
Жизнь наша коротка - Vita nostra brevis est
Жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна - Vita incerta, mors certissima
Жизнь ничего не дала смертным без большого труда - Nil sine magno vita labore dedit mortalibus
Жизнь памяти - Vita memoriae
Жить - значит мыслить - Vivere est cogitare
Жить - значит сражаться - Vivere est militare
Жребий брошен - Alea jacta est
За алтари и очаги - Pro aris et focis
За год - Ante annum
За деньги я надежду не покупаю, за надежду я денег не плачу - Spem pretio non emo
За и против - Pro et contra
За исключением того, что следует исключить - Exceptis excipiendis
За одинаковое преступление один был распят на кресте, а другой получил царскую власть - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema
За пределами чего-либо - Extra muros
За самое важное - Pro aris et focis
За чашей - Inter pocula
Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых - Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
Закон должен быть кратким - Legem brevem esse oportet
Закон достаточного основания - Principium rationis sufficientis
Закон есть то, что мы разъясняем - Lex est, quod notamus
Закон исключенного третьего - Principium exclusi tertii
Закон об оскорблении величества - Lex laesae majestatis
Закон противоречия - Principium ccntradictionis
Закон равного возмездия - Lex talionis
Закон судьбы - Lex fati
Закон тождества - Principium identitatis
Законная причина - Justa causa
Законность - основа государства - Legalitas regnorum fundamentum
Законы написаны для бодрствующих - Jura scripta vigilantibus sunt
Закрытое море - Маге clausum
Закрытым голосованием - Per secreta vota
Заменимая вещь - Res fungibilis
Заметь хорошо - Nota bene
Занятия налагают отпечаток на характер - Abeunt studia in mores
Заочно - In contumaciam
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил - Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах смерти - Odor mortis
Запретный день - Dies nefastus
Запрещаю - Veto
Заставь войти - Compelle intrare
Здесь было не место - Non erat hic locus
Здесь вода останавливается - Hic haeret aqua
Здесь и всюду - Hic et ubique
Здесь и сейчас - Hic et nunc
Здесь место, здесь прыжок - Hic locus, hic saltus
Здесь покоится - Hic jacet
Здесь Родос, здесь прыгай - Hic Rhodus, hic salta
Здесь что-то не так - Latet anguis in herba
Здесь я варвар, так как они меня не понимают - Barbaras hic ego sum quia non intellegor illis
Здравствуй, море, тебя приветствуют обреченные на смерть! - Ave, mare, morituri te salutant!
Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя - Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Злоупотребление не отменяет употребления - Abusus non tollit usum
Злоупотребление при пользовании не довод против самого пользования - Ab abusu ad usum non valet consequential
Змея в траве - Anguis in herba
Знак осуждения - Signum reprobationis
Знамение времени - Signum temporis
Знание - сила - Scientia est potentia
Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл - Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem
Знатным понравиться людям - не последняя честь - Principibus placuisse viris non ultima laus est
Знаю тебя и под кожей и снаружи - Ego te intus et in cute novi
Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии - Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango
Золотая середина - Aurea mediocritas
Зыблема, но не потопима - Fluctuat nec mergitur
И благо, чем старее, тем лучше - Et bonum quo antiquius, eo melius
И в чем сам я принимал большое участие - Et quorum pars magna fui
И внутри, и снаружи - Intus et in cute
И вот перед вами больше, нежели Соломон - Et ecce plus quam Salomon hic
И вот снова Криспин - Ecce iterum Crispinus
И вспоминается, что прекрасно умереть, сражаясь - Pulchrumque mori succurrit in armis
И да будет воля твоя, и да свершится воля твоя - Et fiat voluntas tua
И да сияет им вечный свет - Et lux perpetua luceat eis
И десять раз повторенное будет нравиться - Decies repetita placebit
И дым отечества сладок - Et fumus patriae est dulcis
И едва ты его произнес, летит невозвратное слово - Et semel emissum volat irrevocabile verbum
И если пыли не будет никакой, стряхни никакую - Et si nullus erit pulvis, tamen excute nullum
И еще кое-кому - Et quibusdam aliis
И кто устережет самих сторожей? - Et quis custodiet custodes ipsos?
И мир на земле людям доброй воли - Et in terra pax hominibus bonae voluntatis
И многое другое - Et multa alia
И наоборот - Et vice versa
И не введи нас в искушение - Et ne nos inducas in tentationem
И не далее - Nec plus ultra
И не начинает рассказ о троянской войне с яйца близнецов - Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo
И ныне, и присно, и во веки веков - Et nunc, et semper, et in saecula saeculorum
И одно за другим похищают годы - Et singula praedantur anni
И освободи нас от зла - Et libera nos a malo
И поныне остаются следы деревни - Hodieque manent vestigia ruris
И права, данные преступлению - Jusque datum sceleri
И прочее, и так далее - Et cetera
И ради жизни потерять смысл жизни - Et propter vitam vivendi perdere causam
И с трудом, наконец, горе открыло путь голосу - Et via vix tandem voci laxata dolore est
И так в остальном - Et sic de ceteris
И так до бесконечности - Et sic in infinitum
И ты тоже! - Tu quoque!
И ты, Брут! - Et tu quoque, Brute!
И тяжесть, и огромный клубок пут вертит туда и сюда - Et pondus et ipsa huc illuc vinclorum immensa volumina versat
И увидел бог, что это хорошо - Et vidit Deus quod esset bonum
И Цезарь не выше грамматиков - Nec Caesar supra grammaticos
И чьего-нибудь карлика мы называем Атлантом - Nanum cujusdam Atlanta vocamus
И я в Аркадии - Et ego in Arcadia
И, умирая, вспоминает Аргос - Et moriens reminiscitur Argos
Ибо без науки жизнь как бы подобие смерти - Nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
Ибо это деяние я почитаю особенно достойным памяти по необычности и опасности такого преступления - Nam id facinus imprimis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate
Ибо это невозможно и не доказано - Quia impossibile et non probatum
Игра природы - Lusus naturae
Иди с миром - Vade in pace
Иди, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет! - I decus, i nostrum, melioribus utere fatis
Иди, но без нарядного убранства, как подобает книжке изгнанника - Vade, sed incultus, qualem decet exulis esse
Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были - Vadite ad superos; transite ad inferos - ubi jam fuere
Идущие на смерть приветствуют тебя - Morituri te salutant
Идущие с Иисусом, не идите с иезуитами - Qui cum Jesu itis, non ite cum jesuitis
Из великого - ничтожное - Fumus ex fulgore
Из внутреннего основания - Ex principio interno
Из всякой вещи мог бы произойти любой род - Ex omnibus rebus omne genus nasci posset
Из глубин - De profundis
Из желания угодить толпе - Ad captandum vulgus
Из зол выбирать наименьшие - Ex malis eligere minima
Из имеющегося в готовности - Ex promptu
Из книг - Ex libris
Из коней в ослы - Ab equis ad asinos
Из машины - Ex machina
Из многих единое - Ex pluribus unum
Из ничего ничто не может создаться - Nil posse creari de nihilo
Из ничего ничто не происходит - Ex nihilo nihil fit
Из одной и той же муки - Ejusdem farinae
Из первых среди равных - Ex primis inter pares
Из последующего - A posteriori
Из предыдущего - A priori
Из противоположного - Ex contrario
Из самого источника - Ex ipso fonte
Из самой глубины души - Ab imo pectore
Из собственного лона - Ex proprio sinu
Из собственных костей - Ex suis ossibus
Из умолчания - Ex silentio
Из факта возникает право - Ex facto oritur jus
Избыток любви к тебе - Amoris abundanlia erga te
Избыток пищи мешает тонкости ума - Copia ciborum subtilitas animi impeditur
Известная парочка братьев - Par nobile fratrum
Изволение отцов - Placitum patrum
Издания, исправленные для использования дофином - Editiones castigatae ad usum delphini
Из-за боязни пустоты - Ex fuga vacui
Изменение к худшему - Reformatio in pejus
Изменив то, что следует изменить - Mutatis mutandis
Изрекает право - Jus dicit
Изящество - не мужское украшение - Non est ornamentum virile concinnitas
Или - или - Aut - aut
Или бог, или природа - Aut Deus, aut natura
Или не берись, или доводи до конца - Aut non tentaris, aut perfice
Или хорошо, или ничего - Aut bene, aut nihil
Или Цезарь, или ничто - Aut Caesar, aut nihil
Илиада бедствий - Ilias malorum
Имена людей, никому не известных - Nomina obscura
Имена ненавистны - Nomina sunt odiosa
Имеющий уши, чтобы слышать, да слышит - Qui habet aures audiendi, audiat
Императору надлежит умереть стоя - Imperatorem stantem mori oportet
Имя - знамение, имя что-то предвещает - Nomen est omen
Имя "друг" звучит повседневно, но дружеская верность редка - Vulgare amici nomen, sed rara csi fides
Имя и знамение - Nomen atque omen
Имя им легион - Nomen illis legio
Иначе говоря - Alias
Индукция через простое перечисление - Inductio per enumerationem simplicem
Иногда и добрый наш Гомер дремлет - Quandoque bonus dormitat Homerus
Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом - Novo quidam amore veterem amorem, tanquam clavo clavum, ejiciendum putant
Исключительное - Extra
Искренно горюет тот, кто горюет без свидетелей - Ille dolet vere, qui sine teste dolet
Искусства смягчают нравы - Artes molliunt mores
Искусство - в умении скрыть искусство - Ars est celare artem
Искусство обширно, а жизнь коротка - Ars longa, vita brevis
Искусство управления - Ars gubernandi
Исповедуюсь - Confiteor
Исповедуюсь в этом только тебе - Confiteor solum hoc tibi
Исполнение выше материала - Materiam superabat opus
Исполнись гордостью - Sume superbiam
Испытавший опасается - Expertus metuit
Испытаем же доблестью, вам или мне назначит править владычица судьба - Vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Virtute experiamur
Испытано - Probatum est
Исследование причин - Investigatio causarum
Истина - дочь времени - Temporis filia veritas
Истина - пробный камень самой себя и лжи - Verum index sui et falsi
Истина в вине - In vino veritas
Истина выше дружбы - Veritas magis amicitiae
Истина рождает ненависть - Veritas odium parit
Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине - Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem
Истинные наименования вещей - Vera rerum vocabula
Истинный друг познается в беде - Amicus certus in re incerta cernitur
История - учительница жизни - Historia magistra vitae
История не делает скачков - Historia non facit saltus
Исход - суд деяний - Exitus acta probat
Исход дела - наставник неразумных - Eventus stultorum magister est
Исходное - Prius
Исходные положения не следует умножать без необходимости - Principia non sum multiplicanda praeter necessitatem
Исходя из более весомого - A fortiori
Исходя из опыта - A posteriori
Исходя из совершившегося позднее - Ex post facto
Исходя из требований момента - Ex tempore
Исчезающая величина - Magnitudo evanescens
Итак, будем веселиться! - Gaudeamus igitur
Итак, будем молчать - Taceamus igitur
Итак, выпьем - Ergo bibamus
Италию погубили латифундии - Latifundia perdidere Italiam
Италия! Италия! - Italia! Italia!
Их уже нет в живых - Vixerunt
Ищите и обрящете - Quaerite et invenietis
Ищу человека - Hominem quaero
К абсурду - Ad absurdum
К воронам милостив суд, но он угнетает голубок - Dat veniam corvis, vexat censura columbas
К вящей славе божией - Ad majorem dei gloriam
К вящей славе цензуры - Ad majorem censurae gloriam
К вящей славе человека - Ad majorem hominis gloriam
К голосу народа - Ad vocem populi
К данному месту - Ad locum
К делу - Ad rem
К докладу - Ad referendum
К зверям - Ad bestias
К источникам - Ad fontes
К наружности доверия нет - Nulla fides fronti
К невозможному никого не обязывают - Ad impossibilia nemo obligatur
К неизвестному нет влечения - Ignoti nulla cupido
К постыдному никого не обязывают - Ad turpia nemo obligatur
К праотцам - Ad patres
К ребенку нужно относиться с величайшим уважением - Maxima debetur puero reverentia
К самому главному - In medias res
К самому себе - Ad se ipsum
К сведению - Ad notam
К сладостному подмешивает полезное - Miscuit utile dulci
К чему мне богатство, если я не могу им воспользоваться? - Quo milii fortunam, si non conceditur uti?
К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого? - Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
К чему не склонишь ты смертные души, проклятая страсть к золоту? - Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames?
Кавдинское ущелье - Furcae Caudinae
Кадмова победа - Cadmea victoria
Каждому назначен свой день - Stat sua cuique dies
Каждому своё - Suum cuique
Каждому человеку свойственно ошибаться, упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу - Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare
Каждому человеку судьбу создают его нравы - Mores cuique sui fingunt fortunam
Каждый сам кузнец своей судьбы - Faber est suae quisque fortunae и Quisque fortunae suae faber
Каждый час ранит, последний убивает - Omnes vulnerant, ultima necat
Кажется странным, что гаруспик не смеется - Mirabile videtur quod non ridet haruspex
Как будто удачно выполнив дело - Quasi re bene gesta
Как бы - Quasi
Как выше - Ut supra
Как можно скорее - Citissime
Как ниже - Ut infra
Как обычно пишут - Ut in litteris
Как он изменился по сравнению с прежним! - Quantum mutatus ab illo!
Как поименует языком, так да будет право - Uti lingua nuncupassit, ita jus esto
Как похожа на нас обезьяна, безобразнейшее животное - Simia quam similis, turpissima bestia, nobis
Как свидетельствуют акты - Actis testantibus
Как? - Quomodo?
Какая может быть сдержанность или мера в тоске по столь дорогому другу? - Quis desiderio sit pudor aut modus tam cari capitis?
Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов? - Quid leges sine moribus vanae proficiunt?
Какая польза? - Cui bono?
Каков царь, такова и толпа - Qualis rex, talis grex
Какое отношение это имеет к быкам Ификла? - Quid hoc ad Iphicli boves?
Какой артист во мне погибает! - Qualis artifex pereo!
Камены любят чередование - Amant alterna Camenae
Камень преткновения и скала соблазна - Lapis offensionis et petra scandali
Капля долбит камень не силой, но частым паденьем - Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo
Карфаген должен быть разрушен - Carthago delenda est
Катилина у ворот - Catilina ante portas
Квинтилий Вар, верни легионы - Quinctili Vare, legiones redde
Кесарево Кесарю - Quae sunt Caesaris Caesari
Классический писатель - Classicus scriptor
Классический свидетель - Classicus testis
Классическое место - Locus classicus
Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется - Audacter calumniare, semper a liquid haeret
Клобук не делает монаха - Cucullus non facit monachum
Клювом и когтями - Unguibus et rostro
Клясться словами учителя - Jurare in verba magistri
Книги имеют свою судьбу - Habent sua fata libelli
Когда двое делают одно и го же, это уже не одно и то же - Duo cum faciunt idem, non est idem
Когда двое дерутся, третий радуется - Duobus certantibus tertius gaudet
Когда на тебя указывают пальцем - Digito monstrari
Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца - Cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potius quam actori
Когда суть дела обдумана заранее, слова последуют без затруднения - Verbaque praevisam rem non invita sequcntur
Когда ум овладел предметом, слова сами приходят - Cum rem animus occupavit, verba ambunt
Кого бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума - Quos deus perdere vult, dementat prius
Кого любит, тех и наказывает - Quos diligat, castigat
Кого не излечивают лекарства, излечивает природа - Quern medicamenta non sanant, natura sanat
Кого слова не исцеляют, исцеляет карцер, кого карцер не исцеляет, исцеляет розга - Quos verba non sanat carcer sanat, quos carcer non sanat, virga sanat
Кол колом - Clavum clavo
Коль дарования нет, порождается стих возмущенъем - Si natura negat, facit indignatio versum
Комическая сила - Vis comica
Кому выгодно? - Cui prodest
Кому на пользу? - Cui bono?
Конец - Finis
Конец венчает дело - Finis coronat opus
Конец Европе - Finis Europae
Конечная причина - Causa finalis
Конечно, лишь добродетель дает нам дорогу к спокойствию жизни - Semita certe Tranquillae per virtutem patet unica vitae
Конечно, много еще остается от великого имени - Scilicet immenso superest ex nomine multum
Конечный итог - Summa summarum
Конкретно - In conreto
Копье невоинственное, без удара - Tellum imbelle, sine ictu
Корибанты так не грохочут гремящей медью - Non acuta Sic geminant Corybantes aera
Короткой рукой - Brevi manu
Которые украсили жизнь изобретенными ими искусствами - Inventas qui vitam excoluere per artes
Критический аппарат - Apparatus criticus
Кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен - Praeterea censeo Carthaginem delendam esse
Круг в доказательстве - Circulus in probando
Круг земель - Orbis terrarum
Кстати - Ad vocem
Кстати, к слову - Incidenter
Кто бы стал терпеть Гракхов, жалующихся на мятеж? - Quis tulerit Gracchos de seditione querentis?
Кто везде, тот нигде - Nusquam est qui ubique est
Кто дерзнет сказать, что солнце лживо? - Solem quis dicere falsum audeat?
Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает - Qui nimium probat, nihil probat
Кто же будет сторожить самих сторожей? - Quis custodiet ipsos custodes?
Кто же столь самонадеян, чтобы рассчитывать на бессмертную славу? - Quem ilium tanta superbia esse, ut aeternitatem famae spe praesumat?
Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
Кто многого добивается, тому многого недостает - Multa petentibus desunt multa
Кто может вместить, да вместит - Qui potest capere, capiat
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся - Qui tacet - consentire videtur
Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой - Luitur cum persona, qui luere non potest cum crumena
Кто не работает, тот да не ест - Qui non laborat, non manducet
Кто не умеет умалчивать, не умеет и управлять - Qui nescit dissimulare, nescit regnare
Кто не хочет быть понятым, того не стоит и читать - Qui non vult intellegi, non debet legi
Кто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя - Commune qui prior dicit, contrarium facit
Кто поздно приходит - тому кости - Tarde venientibus ossa
Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права - Qui jure suo utitur, nemini facit injuriam
Кто превзошел своим умом весь род человеческий - Qui genus humanum ingenio superavit
Кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся - Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentire videtur
Кто раньше по времени, тот прежде по праву - Qui prior est tempore, potior est jure
Кто слишком спешит, позже справляется с делом - Qui nimium properat, serius absolvit
Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы - Invitum qui servat idem facit occidenti
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? - Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто успевает в науках, но отстает в нравах, тот больше отстает, нежели успевает - Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit
Кто хорошо выявляет различия, тот хорошо учит - Qui bene distinguit, bene docet
Кто черное превращает в белое - Qui nigrum in Candida vertunt
Кто это станет читать? - Quis leget haec?
Кто является добрым гражданином? - Тот, кто соблюдает решения отцов, права и законы - Vir bonus est quis? Qui consulta patrum, qui leges jurare servat
Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда? - Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando?
Куда идешь? - Quo vadis
Кулаками и ногами, когтями и клювом - Pugnis el calcibus, unguibus et roslro
Лебединая песнь - Cantus cycneus
Легкая вина - Culpa levis
Легко нести то, что несешь добровольно - Portalur lcviter, quod portat quisque libenter
Легок путь через Аверн - Facilis descensus Averni
Легче переносить терпеливо то, что нам не дано исправить - Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas
Легче подавить, чем вернуть к жизни - Facilius oppresseris, quam revocaveris
Легче сделать более, нежели то же - Facilius est plus facere, quam idem
Лежачее наследство - Hereditas jacens
Ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь пахать - Optat ephippia bos piger, optat arare caballus
Лечит болезни врач, но излечивает природа - Natura sanat, medicus curat morbos
Либо пусть пьет, либо пусть уходит - Aut bibat, aut abeat
Листайте греческие образцы и ночью, и днем - Vos exemplaria graeca noctuma versate manu, versate diurna
Лицо, отмеченное печатью смерти - Facies Hippocratica
Лично - In came
Лишенный гражданских прав - Civiliter mortuus
Лови день - Сагре diem
Лучше допустить, чтобы возник соблазн, чем отступиться от истины - Melius est ut scandalum oriatur, quam ut veritas relinquatur
Лучше и надежнее верный мир, чем ожидаемая победа - Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria
Лучше поздно, чем никогда - Potius sero quam nunquam
Лучше потерять друга, чем острое словцо - Potius amicum quam dictum perdere
Лучше потерять слово, нежели друга - Melius dictum quam amicum perdere
Лучше принять обиду, чем нанести ее - Accipere quam facere praestat injuriam
Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство - Potior visa est periculosa libertas quieto servitio
Лучше умереть, чем опозориться - Potius mori quam foedari
Лучшее лекарство покой - Optimum medicamentum quies est
Лучшее средство при гневе – замедление - Maximum remedium irae mora est
Лучший из миров - Optimus mundus
Лысина не порок, а свидетельство мудрости - Calvitium non est vitium, sed prudentiae judicium
Львиное содружество - Leonina societas
Любовная лихорадка - Febris erotica
Любовь и отрада рода человеческого - Amor et deliciae humani generis
Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги - Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit
Любовь побеждает все - Omnia vincit amor
Любовь травами не лечится - Amor non est medicabilis herbis
Любовь у всех одна и та же - Amor omnibus idem
Любыми путями - Quibuscumque viis
Люди больше верят глазам, чем ушам - Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди доброй воли - Homines bonae voluntatis
Люди, занимающие второстепенное положение - Dii minores
Малая печаль красноречива, великая безмолвна - Curae leves loquuntur, ingentes stupent
Малая посылка - Praemissa minor
Маленькая - и я не ропщу - книжка, без меня пойдешь ты в Город, куда, увы мне, не дозволено пойти твоему господину! - Parve, пес invideo, sine me, liber, ibis in Urbem, ei mihi, quo domino non licet ire tuo!
Малодушие - лежать, если ты можешь подняться - Ignavia est jacere dum possis surgere
Малое стадо - Pusillus grex
Малоценная жизнь - Anima vilis
Малоценный организм - Corpus vile
Малые примеры - Exempla minora
Малый крепкий, но злонравный - Puer robustus, sed malitiosus
Мальчики, закройте оросительные каналы: луга достаточно напоены - Claudite jam rivos, pueri: sat prata biberunt
Мания величия - Mania grandiosa
Материальная причина - Causa materialis
Мать всегда достоверно известна - Mater semper est certa
Мать семейства, замужняя женщина - Mater familias
Мать, я согрешил - Mater, peccavi
Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis
Медленно - Pede claudo
Между жертвенником и камнем - Inter sacrum saxumque
Между нами - Inter nos
Между собой - Inter se
Между тем - Interim
Международное право - Jus gentium
Мелочи прельщают легкомысленных - Parva leves capiunt animos
Менее значительные, второстепенные поэты - Poetae minores
Меньшим безумием было бы носить в лес дрова - In silvam non ligna feras insanius
Меня, меня, это я сделал - Me, me, adsum, qui feci
Меняются времена и мы меняемся вместе с ними - Mutantur tempora et nos mutamur in illis
Мерзость запустения - Abominatio desolationis
Мертвая голова - Caput mortuum
Место меньшего сопротивления - Locus minoris resistentiae
Место, где можно стать - Locus standi
Механизм действия - Modus operandi
Мечтает, чтобы с гор спустился кабан или рыжий лев - Optat aprum aut fulvum descendere monte leonem
Милее всего те подарки, ценность которых в самом дарителе - Acceptissima semper Munera sunt, auctor quae pretiosa facit
Мир во Христе - Pax Christi
Мир дому сему - Pax huic domui
Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают - Mimdus vult decipi, ergo decipiatur
Мир людям доброй воли - Pax hominibus bonae voluntatis
Мир на земле людям доброй воли - In terra pax hominibus bonac voluntatis
Мир под властью Рима - Pax Romana
Мир с вами - Pax vobiscum
Мир с тобой - Pax tecum
Мир, а не город - Orbis, non urbs
Мировая арена - Theatrum mundi
Младшие боги - Dii minores
Младшие поэты - Poetae minores
Мне досадно, если наш добрый Гомер иногда дремлет - Indignor quandoque bonus dormitat Homerus
Мнение сената - Senatus auctoritas
Мнимый - Quasi
Многих должен бояться тот, кого многие боятся - Multos timere debct, quern multi timent
Много званных, но мало избранных - Multi sunt vocati, pauci vero electi
Много, но не многое - Multum non multa
Многое в малом - Multum in parvo
Многое в немногих словах - Multa paucis
Многое может возродиться из того, что уже умерло - Multa renasccntur, quae jam cecidere
Многое, но не много - Multa, non multum
Множественное возвеличения - Pluralis majestatis
Множественное скромности - Pluralis modesliae
Множество, Цезарь, трудов тяжелых выносишь один ты... - Cum lot sustincas et tanta negotia solus
Мое замечание остается в силе - Nota mea manet
Может быть последний - Ultima forsan
Может быть, и об этом когда-нибудь будет приятно вспомнигь - Forsan et haec olim meminisse juvabit
Можно умереть тому, кому не нравится жить - Mori licet, cui vivere non placet
Мой обычай таков, а ты поступай, как знаешь - Mihi sic est usus, tibi ut opus facto est, face
Молва растет на ходу - Fama crescit eundo
Молись и трудись - Ora et labora
Молот ведьм - Malleus maleficarum
Молчаливый наем - Tacita locatio Молчание Silentium
Молчание - знак согласия - Qui facet - consentire videtur
Молчание никому не вредит, вредит болтливость - Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum
Молчание равносильно признанию - Silentium videtur confessio
Молчит, но говорит - Tacet, sed loquitur
Мост для ослов - Pons asinorum
Моя вина - Mea culpa
Моя вина, моя величайшая вина - Mea culpa, mea maxima culpa
Мудрый соблюдает меру и в достойных делах - Imponit finem sapiens et rebus honestis
Муж честный, опытный в красноречии - Vir bonus, dicendi peritus
Мужайтесь и храните себя для благоприятных времен - Durate, et vosmet rebus servate secundis
Муза венчает славу, а слава - музу - Musa gloriam coronat, gloriaque musam
Мы - одно племя - Gens una sumus
Мы были - Fuimus
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного - Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы должны относиться с презрением ко всем этим заботам, когда дело идет о нас, но не пренебрегать ими по отношению к нашим близким - Totus hic locus est contemnendus in nobis, non neglegendus in nostris
Мы знаем столько, сколько удерживаем в памяти - Tantum scimus. quantum memoria tenemus
Мы имеем неопровержимое доказательство - Habemus confitentem reum
Мы лишены земли, воды, воздуха и огня - Terra, aqua, aere et igni interdicti sumus
Мы можем столько, сколько мы знаем - Tantum possumus, quantum scimus
Мы не знаем - Ignoramus
Мы не знаем и никогда не узнаем - Ignoramus et semper ignorabimus
Мы не узнаем - Ignorabimus
Мы ничего не сделали великого, но только обесценили то, что считалось великим - Nos nihil magni fecisse, sed tantum ea, quae pro magnis habentur, minoris fecisse
Мы обманываемся видимостью правильного - Decipimur specie recti
Мы поем глухим - Canimus surdis
Мы прах и тень - Pulvis et umbra sumus
Мы, и ученые, и неученые, походя сочиняем стихи - Scribimus indocti doctique poemata passim
Мысленная оговорка - Reservatio mentalis
Мысленное ограничение - Restrictio mentalis
Мысль приводит в движение материю - Mens agitat molem

Отредактировано S.T.A.L.K.E.R. (2012-10-07 19:24:06)

Разнообразие доставляет удовольствие - Varietas delectat
Разрушу и воздвигну - Destruam et aedificabo
Разумом дух покорен и старается быть побежденным - Et premitur ratione animus vincique laborat
Ранний возраст пусть поет любовь, поздний - боевое смятение - Aetas prima canat veneres, extrema – tumultus
Рассказываю рассказанное - Relata refero
Расточаю себя, служа другим - Aliis inserviendo consumor
Редкая птица, редчайшая птица на свете - Rara avis
Редкие пловцы в пучине огромной - Rari nantes in gurgite vasto
Редкие пловцы появляются в пучине огромной - Apparent rari nantes in gurgite vasto
Редкостно счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь - Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet
Реки текли молоком, текли нектаром - Flumma jam lactis, jam flumma nectaris ibant
Республика является делом народа - Res publica est res populi
Республика, обреченные на смерть приветствуют тебя - Res publica! Morituri te salutant
Речь в защиту алтарей и очагов - Oratio pro aris et focis
Речь в защиту своего дома - Oratio pro domo sua
Речь идет о тебе - Res tua agilur
Речью поставит дело перед глазами слушателей - Rem dicendo subjiciet oculis
Решающее испытание - Instantia crucis
Решающий эксперимент - Experimentum crucis
Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу для третьего лица - Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potest
Решенное дело - Res judicata
Решись быть мудрым - Sapere aude
Рим высказался, дело закончено - Roma locuta, causa finita
Римский мир - Pax Romana
Римское право - Jus romanum
Рог изобилия - Cornu copiae
Родится смешная мышь - Nascetur ridiculus mus
Рожают горы, а родится смешная мышь - Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
Рождается нечто более великое, чем Илиада - Nescioquid majus nascitur Iliade
Рождается новый ряд веков - Saeculorum novus nascitur ordo
Рождаясь, мы умираем - Nascentes morimur
Рожденные потреблять диких зверей - Feras consumere nati
Рожденные, чтобы кормиться плодами земными - Fruges consumere nati
Руины поразят, но не устрашат его - Impavidum ferient ruinae
Рука руку моет - Manus manum lavat
Рукописи имеют свою судьбу - Habent sua fata manuscripta
Рукопись, написанная по выскобленному первоначальному тексту - Codex rescriptus
Рукоплещите, граждане - Plaudite, cives
Рукоплещите, друзья, комедия окончена - Plaudite, amici, finita est comoedia
Рукоплещите, комедия окончена - Plaudite, acta est fabula
Руку от доски - Manum de tabula!
С богом! - Cum deo
С божьего изволения - Deo volente
С большой похвалой - Magna cum laude
С вашего позволения - Bona venia vestra
С величайшим уважением - Summa cum pietate
С востока свет - Ex oriente lux
С кафедры, непререкаемо, авторитетно - Ex cathedra
С крупинкой соли - Cum grano salis
С начала - Ab initio
С начала до конца - Ab ovo usque ad mala
С некоторой натяжкой - Per abusum
С особой похвалой - Cum eximia laude
С пеленок - Ab incunabulis
С повернутым пальцем - Pollice verso
С позволения сказать - Salva venia
С полным доверием - Optima fide
С помощью божьей - Deo juvante
С помощью дозволенного и не дозволенного богами - Per fas et nefas
С помощью наперед составленного понятия - Per anticipationem
С помощью прибавления, приложения - Per appositionem
С порога - A limine
С прекращением причины прекращается следствие - Cessante causa, cessat effectus
С продажным языком - Ex lingua venalis
С ростом богатства растут и заботы - Crescentem sequitur cura pecuniam
С солью остроумия - Cum grano salis
С точки зрения вечности - Sub specie aeterni
С точки зрения государства - Sub specie rei publicae
С точки зрения действующего закона - De lege lata
С точки зрения законодательного предположения - De lege ferenda
С устранением причины устраняется болезнь - Sublata causa, tollitur morbus
С устранением причины устраняется следствие - Sublata causa tollitur effectus
С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно - Cum principia negante non est disputandum
С чем покончено, к тому, не возвращайся - Actum, ajunt, ne agas
С чистыми руками - Manibus puris
С этим кончено! - Manum de tabula!
С этого времени - Ab hinc
Сам - Ipsissimus
Сам по себе - Per se
Сам предмет влечет за собой слова - Ipsae res verba rapiunt
Сам сказал - Ipse dixit
Сама скорбь сделала меня красноречивым - Dolor ipse disertum fecerat
Самая легкая вина - Levissima culpa
Самим фактом - Ipso facto
Само по себе - Ipso facto
Самое главное - Punctum puncti
Самое главное - Punctum saliens
Самое худшее падение - падение честнейшего - Corruptio optimi pessima
Самой высшей степени - Nec plus ultra
Самым частным образом - Privatissime
Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam
Сардонический смех - Risus sardonicus
Сведение к абсурду - Deductio ad absurdum, Reductio ad absurdum
Сверху прекрасная женщина - Mulier formosa superne
Свершилось - Consummatum est
Свет во тьме - Lux in tenebris
Свет из тьмы - Lux ex tenebris
Свет истины - Lux veritatis
Свет небес, святая роза - Lumen coeli, sancta rosa
Светлые промежутки - Lucida intervalla
Светлый порядок - Lucidus ordo
Светоч мира - Lumen mundi
Свидетели потопа - Diluvii testes
Свидетель времени - Testis temporis
Свидетельство о бедности - Testimonium paupertatis
Свидетельство о доблести - Testimonium virtutis
Свинья учит Минерву - Sus Minervam docet
Свистательный довод - Argumentum fistulatorium
Свободное "запрещаю" - Liberum veto
Свободные искусства - Artes liberate
Свободный человек - Homo liber
Свод гражданского права - Corpus juris civilis
Свод римского права - Corpus juris romani
Своего рода - Sui generis
Свойственно человеку - Humanum est
Свыше сапога - Ultra crepidam
Святая ложь - Pia fraus
Святая простота - Sancta simplicitas
Святая святых - Sancta sanctorum
Священная дорога - Via sacra
Священная особа - Persona sacrosancta
Сделай это, и ты победишь - Hoc fac et vinces
Сделал тот, кому выгодно - Is fecit cui prodest
Се человек - Ecce homo
Сегодня мне, завтра тебе - Hodie mihi, cras tibi
Сегодня Цезарь, завтра ничто - Hodie Caesar, cras nihil
Сенат и народ римский - Senatus populusque Romanus
Сердце делает красноречивым - Pectus es quod disertos facit
Сила аргументов не в числе, а в весомости - Argumenta ponderantur, non numerantur
Сила доказательства - Vis probandi
Сила инерции - Vis inertiae
Сила, лишенная разума, рушится от своей громадности сама собой - Vis consili expers mole ruit sua
Сильное воображение порождает событие - Fortis imaginatio general casum vinces
Сим знаменем победиши - In hoc signo
Сиротское положение - Status pupillaris
Сияет незапятнанной красой - Intaminatis fulget honoribus
Сказанное попутно - Obiter dictum
Сказанное слово не может вернуться - Nescit vox missa reverti
Сказано - сделано - Dictum factum
Складно, стройно - Ore rotundo
Сколько голов, столько умов - Quot capita, tot sensus
Сколько потребуется - Quantum satis
Сколько угодно - Ad libitum
Сколько угодно, сколько понадобится - Quantum placet
Скорбящая Венера - Venus dolorosa
Скорбящая мать - Mater dolorosa
Скорее нелепо, чем неизящно - Magis inepte, quam ineleganter
Скрытая доблесть мало чем отличается от могильной бездеятельности - Paulum sepultae distat inertiae celata virtus
Скука - отдохновение души - Fastidium est quies
Скупой всегда нуждается - Semper avarus eget
Слава богу - Dei gratia
Слава в вышних Богу - Gloria in excelsis Deo
Слава отцу - Gloria patri
Слава, которая приходит для того, кто стал уже прахом – запоздалая слава - Cineri gloria sera venit
Сладкий дым отечества - Dulcis fumus patriae
Сладостно и почетно умереть за родину - Dulce et decorum est pro patria mori
Следовательно - Ergo
Следует выслушать и другую сторону - Audiatur et altera pars
Следует выслушать и первую сторону - Audiatur et prima pars
Следует молиться о том, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух - Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano
Следую худшему - Deteriora sequor
Следы устрашают - Vestigia terrent
Слова и голоса, и ничего более - Verba et voces, praetereaque nihil
Слова последуют за предметом - Rem verba sequentur
Слова улетают, написанное остается - Verba volant, scripta manent
Слова учителя - Verba magistri
Словами неучеными - Verbis indisciplinatis
Словами учителя - In verba magistri
Словно сновиденья больного рождаются причудливые образы - Velut aegri somnia vanae finguntur species
Слово в слово; дословно - Ad verbum
Сложная смесь - Mixtum compositum
Сломишь, но не согнешь - Frangas non flectas
Служа другим, расточаю себя - Aliis inserviendo consumor
Служанка богословия - Ancilla theologiae
Случай войны - Casus belli
Случай правонарушения - Casus delicti
Случайная причина - Causa occasionalis
Смелым помогает судьба - Fortes fortuna adjuvat
Смерть приходит быстро, уносит нас безжалостно - Venit mors velociter, Rapit nos atrociter
Смехом бичует нравы - Castigat ridendo mores
Смешение понятий - Qui pro quo
Смешная мышь - Ridiculus mus
Смеясь говорить правду - Ridentem dicere verum
Смотри выше - Vide supra
Смотри ниже - Vide infra
Смысл писаного закона - Ratio scripta
Снискание расположения - Captatio benevolentiae
Снова Криспин - Iterum Crispinus
Снова рождается новый порядок - Novus ab integro nascitur ordo
Со всеми принадлежностями - Cum omni causa
Со спокойствием духа - Aequo animo
Со стороны - Ex parte
Собачье красноречие - Eloquentia canina
Собственного права - Sui juris
Собственной персоной - In propria persona
Собственной рукой - Manu propria
Собственные слова Христа - Christi ipsissima verba
Собственным движением - Motu proprio
Совершенствуй себя - Perfice te
Совершил тот, кому это было полезно - Fecit cui profuit
Совесть - тысяча свидетелей - Conscientia mille testes
Совет об уходе - Consilium abeundi
Согласие народов - Consensus gentium
Согласно естественному праву - Jure humano
Согласно правилам искусства - Secundum artem
Согласно религиозным законам - Jure divino
Содружество всей жизни - Consortium omnis vitae
Создал право - Jus fecit
Сознается в преступлении тот, кто избегает суда - Fatetur facinoris, qui judicium fugit
Сократ мне друг, но истина еще больший друг - Amicus Socrates, sed magis arnica veritas
Солгавший в одном лжет во всем - Mendax in uno, mendax in omnibus
Сомнительное - еще более сомнительным - Incerta incertioribus
Сомнительное лекарство лучше, чем никакое - Anceps remedium melius quam nullum
Соответственно - Respective
Состав преступления - Corpus delicti
Состояние войны - Status belli
Сосуд будет долго хранить запах - Servabit odorem testa diu
Соучастник преступления - Particeps criminis
Спасение лишь в борьбе - Unam in armis salutem
Специфический запах - Odor specificus
Спеши медленно - Festina lente
Список запрещенных книг - Index librorum prohibitorum
Спокоен среди бурь - Mediis tempestatibus placidus
Спорить о козлиной шерсти - De lana caprina rixari
Спорить о тени осла - De asini umbra disceptare
Способ выражаться - Modus loquendi
Способ действий - Modus operandi
Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам - Justitia est constans et perpetua voluntas suum cuique tribuere
Справедливость проявляется в воздании каждому по его заслугам - Justitia in suo cuique tribuendo cernitur
Сравнивать малое с великим - Parva componere magnis
Сражаемся и гибнем мы для себя, а побеждаем для тебя - Nos nobis confligimus, nobis perimus, tibi vincimus
Сразу же - A limine
Среди оружия законы безмолвствуют - Silent leges inter arma
Среди оружия молчат Музы - Inter arma silent Musae
Средний путь - самый безопасный - Medio tutissimus ibis
Средство, помогающее преодолеть трудность - Pons asinorum
Ссоры влюбленных - возобновление любви - Amantium irae amoris integratio est
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах - Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Стараюсь быть кратким, делаюсь темным - Brevis esse laboro, obscurus fio
Старинная доблесть - Virtus antiqua
Старческое слабоумие - Marasmus senilis
Старшее издание - Editio major
Старшие боги - Majores dei
Столько зол могла внушить религия! - Tantum religio potuit suadere malorum
Стоя на одной ноге - Stans pede in uno
Стояла скорбная мать - Stabat mater dolorosa
Страж нравов - Custos morum
Странно сказать - Mirabile dictu
Страх - суровейший исправитель - Timor est emendator asperrimus
Страшно сказать - Horribile dictu
Страшно увидеть - Horribile visu
Страшно услышать - Horribile auditu
Строгое право - Jus strictum
Ступень к Парнасу - Gradus ad Parnassum
Стыдливая мимоза - Mimosa pudica
Судебное решение должно приниматься за истину - Res judicata pro veritate habetur
Судьба книги зависит от читательского восприятия - Pro captu lectoris habent sua fata libelli
Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget
Судьба учит военному искусству даже побежденных - Fortuna belli artem victos quoque docet
Суета сует и всё - суета - Vanitas vanitatum et omnia vanitas
Сулить золотые горы - Montes auri polliceri
Сумма сумм - Summa summarum
Суров закон, но закон - Dura lex, sed lex
Суровая необходимость - Dira necessilas
Суровая судьба и злодейское братоубийство преследуют римлян - Acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis
Суть доказательства - Nervus probandi
Существенная связь - Vinculum substantiale
Существуют ли духи? - An non spiritus existunt?
Существуют, наконец, определенные границы - Sunt certi denique fines
Существующее положение - Status quo
Схоластическая мудрость - Sapientia scholastics
Счастлив, кого чужая беда научает быть осторожным - Felix quern faciunt aliena pericula cautum
Счастлив, кто мог познать причины вещей - Felix qui potuit rerum cognoscere causas
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит - Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Счастливы владеющие - Beati possidentes
Считая, что еще ничего не сделано, пока что-то осталось сделать - Nil actum credens, dum quid superesset agendum
Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром? - An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?
Сытое брюхо к учению не склонно; сытое брюхо к ученью глухо - Plenus venter non studet libenter